
A gap in the records
Mini Derby
![]() |
https://aucview.aucfan.com/yahoo/f1032842105/ |
Actually, I had missed it before, but there are two versions of Mini Derby, both by Ômori Denki (大森電気).
![]() |
https://www.fromjapan.co.jp/japan/fr/special/order/confirm/https%3A%2F%2Fjp.mercari.com%2Fitem%2Fm53684894069/13_1/ |
Japan Leisure, Oga Corporation and Fuji Enteprise
"Jaleco was founded in 1971 by Yoshiaki Kanazawa as a sole proprietorship called "Japan Leisure." Initially, Mr. Kanazawa's main business was running restaurants. He acquired the management rights of a struggling steak restaurant located in front of Shibuya Parco, transformed it into a Western-style grill restaurant, and expanded it into a chain of three outlets.
So why did Mr. Kanazawa decide to enter the amusement business? It was because one of his university classmates lost his job, and that same classmate approached him with a proposal: 'Why not join forces to start a machine rental business for jukeboxes, pinball machines, and game machines that use a crane to grab tobacco prizes?'
Intrigued, Mr. Kanazawa initially took on the role not of a co-manager but of a sponsor, providing around 10 million yen in funding while leaving the management of the machine rental business in his friend's hands."
This company was Oga Corporation.
![]() |
https://onitama.tv/gamemachine/pdf/19740810p.pdf, page 4 |
Oga Corporation is a sole proprietorship founded by Kazuki (or Kazumi?) Ogawa (小川一公).
According to this advertisement, among the rental games were Derby Triple 300 (ダービートリプル300) and Big Time Roulette (ビッグタイムルーレット) :
"However, once the rental business got underway, the deficits kept mounting rapidly. When Mr. Kanazawa reviewed the financial accounts, he discovered that his friend's management was all talk. The warehouse was filled with a mountain of game machines that had been purchased, and to make matters worse, a burglary occurred at the warehouse in which all the game machines were stolen—a huge blow."
Maybe it's just my imagination, but we're dealing with a burglary at an entertainment sector company that's heavily in debt, in 1970s Japan. Doesn't this strongly remind you of yakuza clan action? Just a feeling.
"Oga Corporation, a prominent player in domestic game machine sales, issued a bounced check in early December, making bankruptcy inevitable. The company had been handling a wide range of domestic game machines as well as imported machines such as slot machines, but insiders believe that its overly broad expansion led to difficulties in settling payments. According to reports, the total debt is estimated to be around 130 million yen, and among the creditors affected are Fuji Enterprises, Japan Leisure, Esco Trading (エスコ貿易), Ducks Trading (ダックス貿易), Kaishin Kôgyô (開進工業), and Cosmo Shôkai (コスモ商会)."2
- Ducks Trading. A distributor but also the sales agency for manufacturer Amco (アムコ)(same group). The company would go bankrupt in 1976 and its president would become a fugitive.
- Kaishin Kôgyô and Cosmo Shôkai. No information on these companies but they are both apparently sole proprietorship companies.
- Japan Leisure
"Determined to recoup at least the amount he had invested, Mr. Kanazawa decided to step into the amusement industry while still managing his restaurant business. In October 1974, the sole proprietorship "Japan Leisure" was incorporated as Japan Leisure Co., Ltd. (株式会社) with a capital of 3 million yen and 20 employees, with the dual purpose of engaging in the amusement and restaurant businesses. Then, in December of that same year, the company suddenly issued a bounced check for 30 million yen.
The chain of setbacks that began with his friend's poor management was enormous.However, Mr. Kanazawa did not run away at that point. Instead, he first sent his wife and children to take refuge in his hometown of Nakatsu; then, facing his creditors, he pleaded, 'Please allow me to repay you little by little from the restaurant's revenue.' This appeal prevented a second bounced check—which would have resulted in the company's bankruptcy.
While the amusement business was in shambles, the game machines operation shifted from rentals to sales. Meanwhile, the management of the three restaurants was running smoothly, generating monthly sales of 7 to 8 million yen, and Mr. Kanazawa managed to pay off all his debts over a period of three years.
Having finally cleared his debts and taken a breath, Mr. Kanazawa became convinced:'In this industry, rental and sales businesses yield very little profit. We have to be a manufacturer (maker).'
By the fourth year of the company's existence, even the game machine sales business had started to turn a profit."3
One might wonder why Yoshiaki Kanazawa needed to hide his wife and children from creditors. What would have happened to them otherwise?
In any case, this is how Japan Leisure/Jaleco was born. It's also how Japan Leisure and Fuji Enterprise started working together. A strong relationship about which we don't know much, but we'll talk about it at the very end.
Shall we talk about the games now?
Games released in 1974
Fuji Enterprise participated in Game Festival '74 ('74ゲームフェスティバル) in Osaka on October 20 and 21, 1974. This was the most important event of the year. It's where the main companies in the sector presented their new products and tried to establish contracts. Fuji Enterprise and Tsumura did something unique: they shared a booth. And they would do so again in 1975 and 1976. These two companies therefore had privileged ties. Tsumura was founded in January 1973 (perhaps with Fuji Enterprise's help?). It was primarily a distributor, meaning it bought games from other companies in large quantities before reselling them to smaller distributors or game center operators. However, Tsumura occasionally produced its own games, making it sometimes difficult to know whether certain games were produced by Fuji Enterprise or by Tsumura.
![]() |
https://onitama.tv/gamemachine/pdf/19741020p |
In the bottom photo, in the foreground, we can see Tokuzô Uragami (浦上徳三) discussing with Mimoji Tsumura (津村三百次), the president of Tsumura.
Grand National (グランドナショナル)
V6 (ブィ・シックス)
![]() |
https://aucview.aucfan.com/yahoo/f1032842105/ |
Big6 (ビッグ・シックス)
Derby Triple (ダービートリプル)
Sander Boy (サンダーボーイ)
![]() |
https://onitama.tv/gamemachine/pdf/19741120p.pdf (page 2) |
![]() |
https://aucview.aucfan.com/yahoo/m1075361030/ |
![]() |
https://aucview.aucfan.com/yahoo/e1102373607/ |
Conclusion
1. Thanks to Caitlyn, Detchibe, and Gaming Alexandria for sharing these scans ↑
2. There's something a bit strange about the dates in this article. The article is from November 1974 but indicates that Oga Corporation issued a bounced check in December. It might be a date error, but it seems there's a lag between the official date and the actual publication date of Game Machine journal in the 1974 issues. For example, the October 20, 1974 issue shows photos of the Game Festival taking place on October 20 and 21, 1974 ↑
3. Small detail: in the book "Jaleco's Archives" (City Connection publishing, 2016), Yoshiaki Kanazawa specifically mentions that Japan Leisure entered the amusement industry through leasing (リース), not rental (レンタル). ↑